Ochrana
osobných
údajovPrivacy
Policy

Prevádzkovatelia osobných údajovData Controllers

Skupinu Reachiton tvorí päť samostatných právnych subjektov, ktoré spoločne prevádzkujú webovú stránku reachiton.com a poskytujú AI implementačné služby. Každý subjekt je samostatným prevádzkovateľom v zmysle čl. 4 ods. 7 GDPR, pričom v rozsahu spoločného webového projektu konajú ako spoloční prevádzkovatelia podľa čl. 26 GDPR.The Reachiton group consists of five separate legal entities that jointly operate reachiton.com and provide AI implementation services. Each entity is an independent controller under Art. 4(7) GDPR; for the joint web project they act as joint controllers under Art. 26 GDPR.

Kontaktnou osobou pre záležitosti ochrany osobných údajov za celú skupinu Reachiton je spoločnosť Code & Code Legal s.r.o. Písomné žiadosti zasielajte na adresu sídla alebo e-mailom na privacy@reachiton.com.The designated contact for data protection matters across the Reachiton group is Code & Code Legal s.r.o. Send written requests to the registered address or by email to privacy@reachiton.com.

Aké osobné údaje spracúvameWhat personal data we process

A) Kontaktné údaje zanechané dobrovoľneA) Contact data provided voluntarily

Ak nás kontaktujete e-mailom (hello@reachiton.com alebo e-mail jednotlivých agentúr), spracúvame:When you contact us by email (hello@reachiton.com or individual agency emails), we process:

• Meno a priezviskoFull name
• E-mailová adresaEmail address
• Telefónne číslo (ak ho uvediete)Phone number (if provided)
• Názov spoločnosti a pracovná pozícia (ak ich uvediete)Company name and job title (if provided)
• Obsah vašej správy a prílohyMessage content and attachments

B) Technické a prevádzkové údajeB) Technical and operational data

Pri návšteve webovej stránky môžu byť automaticky zaznamenané (po udelení súhlasu):When visiting the website, the following may be recorded automatically (upon consent):

• IP adresa a geolokačné údaje (krajina, mesto)IP address and geolocation data (country, city)
• Typ a verzia prehliadača, operačný systémBrowser type and version, operating system
• Navštívené stránky, čas strávený na stránke, zdroj návštevyPages visited, time on site, traffic source
• Kliknutia, pohyb myši a interakcie so stránkou (session recording, ak je aktívny)Clicks, mouse movement and page interactions (if session recording is active)
• Cookies identifikátory (viď sekcia 7)Cookie identifiers (see section 7)

C) Údaje z obchodného vzťahuC) Business relationship data

Ak s nami vstúpite do obchodného vzťahu, môžeme spracúvať aj fakturačné údaje, IČO/DIČ, bankové spojenie a komunikáciu v rámci projektu.If you enter into a business relationship with us, we may also process billing details, company registration/tax numbers, bank details and project-related communications.

Účely spracovania a právne základyPurposes & legal bases

Príjemcovia osobných údajovRecipients of personal data

Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s nasledujúcimi kategóriami príjemcov:Your personal data may be shared with the following categories of recipients:

• Členské agentúry skupiny Reachiton — pri realizácii projektov, kde je potrebná spolupráca viacerých agentúrReachiton member agencies — for project delivery requiring collaboration between agencies
• Poskytovatelia cloudových a IT služieb — servery, e-mail hosting, CRM systémy (KRAB - SK s.r.o. ako správca infraštruktúry)Cloud and IT service providers — servers, email hosting, CRM systems (KRAB - SK s.r.o. as infrastructure manager)
• Analytické platformy — Google Analytics (po vašom súhlase)Analytics platforms — Google Analytics (upon your consent)
• Reklamné platformy — Meta, Google Ads, LinkedIn (po vašom súhlase)Advertising platforms — Meta, Google Ads, LinkedIn (upon your consent)
• AI platformy — pri poskytovaní AI služieb môžu byť spracovávané vstupy nástrojmi tretích strán (viď sekcia 8)AI platforms — when delivering AI services, inputs may be processed by third-party tools (see section 8)
• Účtovníci a daňoví poradcovia — v rozsahu nevyhnutnom pre splnenie zákonných povinnostíAccountants and tax advisors — to the extent required to fulfil legal obligations
• Orgány verejnej moci — na základe zákonnej povinnosti alebo rozhodnutia súduPublic authorities — based on legal obligation or court order

S každým sprostredkovateľom máme uzatvorenú zmluvu o spracúvaní osobných údajov v zmysle čl. 28 GDPR.We have a data processing agreement with each processor in accordance with Art. 28 GDPR.

Prenos údajov do tretích krajínInternational data transfers

Niektoré z nástrojov, ktoré používame, prenášajú osobné údaje do USA a iných krajín mimo EHP. V takom prípade zabezpečujeme ochranu vašich údajov prostredníctvom:Some tools we use transfer personal data to the USA and other countries outside the EEA. In such cases, we ensure protection of your data through:

• Štandardné zmluvné doložky EÚ (SCC) podľa vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2021/914/EÚEU Standard Contractual Clauses (SCC) pursuant to Commission Decision 2021/914/EU
• Rámec EU–USA pre ochranu údajov (Data Privacy Framework), kde je certifikovaný príjemcaEU–US Data Privacy Framework, where the recipient is certified
• Rozhodnutie Komisie o primeranosti ochrany (adequacy decision), kde je k dispozíciiEuropean Commission adequacy decision, where available

Doba uchovávania údajovData retention periods

Cookies a sledovacie technológieCookies & tracking technologies

Webová stránka reachiton.com používa cookies a podobné technológie. Ich používanie reguluje zákon č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách. Súhlas s cookies môžete spravovať cez banner pri vstupe na stránku alebo tu.The website reachiton.com uses cookies and similar technologies, regulated by Slovak Act No. 452/2021 on Electronic Communications. You can manage cookie consent via the banner on entry or here.

Nevyhnutné cookies (bez súhlasu)Necessary cookies (no consent required)

Funkčné cookies (so súhlasom)Functional cookies (with consent)

Analytické cookies (so súhlasom)Analytics cookies (with consent)

Marketingové cookies (so súhlasom)Marketing cookies (with consent)

AI nástroje používané pri poskytovaní služiebAI tools used in service delivery

Skupina Reachiton aktívne využíva AI nástroje tretích strán pri realizácii klientskych projektov. V závislosti od povahy projektu môžu byť vstupy (vrátane obmedzených osobných údajov) spracovávané nástrojmi uvedenými nižšie. Klientom vždy vopred oznámime, ktoré AI nástroje budú v ich projekte použité, a vyžiadame si príslušné súhlasy.The Reachiton group actively uses third-party AI tools for client project delivery. Depending on the project, inputs (including limited personal data) may be processed by the tools listed below. We always inform clients in advance which AI tools will be used in their project and obtain the necessary consents.

Vaše práva ako dotknutej osobyYour rights as a data subject

Podľa GDPR a zákona č. 18/2018 Z.z. máte nasledujúce práva, ktoré môžete uplatniť bezplatne zaslaním e-mailu na privacy@reachiton.com. Na vašu žiadosť odpovieme do 30 dní.Under GDPR and Act No. 18/2018 you have the following rights, exercisable free of charge by emailing privacy@reachiton.com. We will respond within 30 days.

Kontakt a zodpovedná osobaContact & DPO

Za ochranu osobných údajov v celej skupine Reachiton zodpovedá Code & Code Legal s.r.o. Akékoľvek otázky, žiadosti alebo sťažnosti týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov adresujte na:Data protection across the Reachiton group is managed by Code & Code Legal s.r.o. Direct any questions, requests or complaints regarding the processing of your personal data to:

Dozorný orgánSupervisory authority

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
dataprotection.gov.sk · statny.dozor@pdp.gov.sk · +421 2 3231 3214Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
dataprotection.gov.sk · statny.dozor@pdp.gov.sk · +421 2 3231 3214

Zmeny tohto dokumentuChanges to this document

Tento dokument môžeme aktualizovať. O podstatných zmenách vás budeme informovať prostredníctvom bannera na webovej stránke alebo e-mailom, ak máme váš kontakt. Aktuálna verzia je vždy dostupná na reachiton.com/privacy. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený v hlavičke dokumentu.We may update this document. We will inform you of material changes via a banner on the website or by email if we hold your contact. The current version is always available at reachiton.com/privacy. The date of last update is stated in the document header.